Portugal na conversa. França no seu negócio. • Acompanhamento em português, em toda a França
A biblioteca LusoPonte

O seu negócio em França.
Conhecimento em português.

92 guias e casos práticos para criar, gerir e desenvolver uma atividade em França. Pesquise por tema ou explore os percursos.

92 conteúdos disponíveis

Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Comparar contabilidade e salários sem perder o essencial

Uma empresa com trabalhadores procura comparar serviços contabilísticos e sociais. Como construir uma comparação útil, em português?

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Restauração: preparar o primeiro orçamento contabilístico

Uma atividade de restauração procura um encontro com um gabinete. O que levar para que a proposta corresponda ao funcionamento real?

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Gabinete local ou à distância: comparar a relação de trabalho

Depois de uma experiência insatisfatória, um empreendedor hesita entre proximidade geográfica e acompanhamento online.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Atividade agrícola: resolver atrasos e procurar acompanhamento

Uma procura de gabinete combina reatividade, competência setorial e recuperação de períodos em atraso.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Crescimento e financiamento: preparar a informação contabilística

Uma empresa procura revisão e acompanhamento contabilístico num contexto de financiamento e crescimento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Atrasos e falta de iniciativa: preparar uma mudança de gabinete

Um empreendedor quer substituir o gabinete por causa de atrasos e falta de acompanhamento proativo.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Começar uma atividade VTC: preparar a conversa contabilística

Um projeto VTC surge numa conversa sobre mudança de contabilista. Como separar o início de atividade da situação existente?

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Casos práticos

Farmácia: especialização e urgência na procura de gabinete

Uma procura urgente de gabinete para farmácia mostra por que a primeira conversa deve confirmar competência e âmbito.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Descrever o seu projeto em França numa página

Uma ficha prática para explicar atividade, clientes, meios e necessidades antes da primeira reunião com um contabilista.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Estudar o mercado francês antes de criar a empresa

Como reunir sinais concretos de procura, testar a oferta e organizar um estudo de mercado útil para o projeto francês.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Comparar concorrentes franceses sem copiar a sua oferta

Uma grelha para analisar posicionamento, condições, atendimento e sinais de confiança dos concorrentes em França.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar um business plan francês a partir de notas em português

Organize a narrativa, as hipóteses e os números do projeto antes de traduzir o plano de negócios para francês.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Prever a faturação do primeiro ano sem começar por um número arbitrário

Construa uma previsão de vendas a partir de capacidade, preços, conversão e calendário comercial.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Construir um plano de tesouraria para o arranque em França

Organize recebimentos e pagamentos mês a mês e identifique os períodos em que o dinheiro disponível pode ser insuficiente.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Orçamentar o que é necessário para abrir a empresa

Separe investimentos, despesas de instalação, stock, necessidades de caixa e margem de segurança antes do lançamento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Perceber o ponto de equilíbrio antes de lançar a atividade

Uma leitura prática dos custos fixos, da margem e do volume necessário para sustentar o funcionamento do negócio.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar um dossier de financiamento compreensível

Apresente a utilização dos recursos, o calendário e as hipóteses do projeto sem prometer a aprovação do financiamento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Organizar os recursos que os fundadores colocam no projeto

Clarifique dinheiro, equipamento, trabalho e disponibilidade dos fundadores antes de fechar o plano de lançamento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar a escolha da forma jurídica em França

As informações a reunir para comparar estruturas jurídicas sem escolher apenas por uma promessa de menor imposto.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Criar sozinho ou com sócios: preparar uma decisão duradoura

Compare recursos, autonomia, responsabilidades e expectativas antes de decidir criar a atividade sozinho ou acompanhado.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

SASU ou EURL: as perguntas que tornam a comparação útil

Prepare uma comparação de SASU e EURL a partir da atividade, da remuneração, da proteção e dos objetivos do fundador.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar as regras de funcionamento entre sócios

Uma agenda de discussão sobre funções, decisões, informação e desacordos antes de formalizar a sociedade.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar a conversa sobre o capital social

Relacione o capital com o projeto, os recursos dos sócios e as necessidades de funcionamento antes de fechar os documentos.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Escolher um nome que funcione em França e em português

Teste compreensão, pronúncia e coerência da marca e prepare a verificação de disponibilidade antes de investir na identidade.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Escolher a morada da sede sem a confundir com o local de trabalho

As perguntas práticas sobre sede, correspondência, atividade e documentação antes de indicar uma morada francesa.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Descrever a atividade para preparar o registo francês

Transforme uma ideia comercial numa descrição concreta de serviços, bens, clientes e organização para discutir as formalidades.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Verificar se a sua atividade exige condições específicas em França

Prepare a verificação de qualificações, autorizações e condições de exercício antes de lançar uma atividade em França.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Organizar a pasta de documentos da criação

Uma estrutura de arquivo para reunir versões, decisões e comprovativos sem perder o controlo do dossier de criação.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Organizar a criação à distância a partir de Portugal

Coordene intervenientes, documentos e decisões quando prepara uma empresa francesa sem estar permanentemente em França.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar traduções de documentos portugueses para um dossier francês

Confirme finalidade, formato e destinatário antes de traduzir documentos usados na criação de uma empresa em França.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Rever o dossier antes de o enviar pelo guichet unique

Faça uma revisão organizada dos dados, anexos e decisões antes de transmitir a formalidade de criação.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Organizar os primeiros noventa dias da empresa

Um roteiro operacional para transformar a criação administrativa numa atividade acompanhada, com documentos e decisões organizados.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Construir o calendário do primeiro exercício

Centralize tarefas de gestão, remessa de documentos e prazos confirmados com o gabinete num calendário claro.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Escolher um pequeno painel de gestão para o primeiro ano

Selecione indicadores ligados a decisões reais, com definições consistentes e uma rotina de atualização.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Separar o orçamento pessoal do fundador e o orçamento da empresa

Prepare necessidades pessoais, recursos e ritmo de remuneração para avaliar a sustentabilidade do lançamento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Comparar condições de fornecedores antes do lançamento

Analise prazo, quantidade, pagamento, entrega e dependência operacional para escolher condições compatíveis com o arranque.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Preparar a abertura de um espaço comercial em França

Relacione local, atividade, investimento e calendário antes de assumir os compromissos de uma loja ou espaço de atendimento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Criar em França

Lançar uma atividade de serviços profissionais em França

Transforme competências numa oferta clara, com âmbito, organização de entrega, preço de referência e acompanhamento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Como organizar os documentos contabilísticos todos os meses

Uma contabilidade mais simples começa antes de enviar os documentos ao gabinete.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Fatura de fornecedor: o que conferir antes de pagar

Pagar uma fatura correta evita trocas posteriores, mas o controlo não deve limitar-se ao total.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Despesas da empresa pagas pelo dirigente: organizar a prova

Um cartão pessoal pode ser usado por engano ou por necessidade numa compra profissional.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Extrato bancário e contabilidade: como resolver diferenças

O saldo da conta bancária é uma informação importante, mas não explica sozinho o estado financeiro da empresa.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Numeração de faturas: manter uma sequência compreensível

Uma organização consistente da faturação facilita o trabalho comercial e contabilístico.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Faturas em falta: preparar uma resolução sem inventar documentos

Descobrir documentos em falta durante o fecho é comum, mas a forma de reagir faz diferença.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Como preparar o fecho do exercício sem concentrar tudo no fim

O fecho não começa quando o gabinete pede os últimos documentos.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Tesouraria semanal: ver quando o dinheiro entra e sai

Uma empresa pode ter encomendas e continuar sem dinheiro suficiente no momento de pagar.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Lucro e tesouraria: por que razão não são a mesma coisa

Receber um resultado positivo nas contas e encontrar pouco dinheiro no banco pode parecer contraditório.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Clientes em atraso: organizar a cobrança antes de perder o rasto

Uma lista de faturas por receber só ajuda se permitir agir.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Primeiro trabalhador em França: preparar o dossier antes da entrada

Contratar a primeira pessoa muda a organização da empresa.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Variáveis salariais: uma rotina para evitar correções todos os meses

Um processamento salarial fiável depende de informação completa e entregue no momento acordado.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Prever o custo de uma equipa sem olhar apenas para o salário

Antes de reforçar a equipa, é útil distinguir remuneração, encargos estimados e custos operacionais do posto.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Construção em França: acompanhar a rentabilidade de cada obra

O total faturado pela empresa não mostra quais as obras que contribuem para o resultado e quais consomem recursos além do previsto.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Subcontratação na construção: preparar um dossier claro

Uma relação de subcontratação envolve mais do que receber uma fatura no fim do trabalho.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Comércio: organizar uma contagem de stock utilizável

Uma contagem de stock serve pouco se não se souber quando ocorreu, o que foi contado e como foram tratadas as diferenças.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Restauração: ligar vendas, caixa e documentos

Num restaurante, vendas e recebimentos passam por vários meios e podem ser acompanhados por pessoas diferentes.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Empresas de serviços: medir a rentabilidade de uma missão

Uma proposta pode parecer atrativa e consumir mais tempo do que o previsto.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Comércio eletrónico: compreender os relatórios de pagamento

O valor recebido na conta bancária de uma loja online pode juntar vendas, comissões, reembolsos e outros movimentos.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Conciergerie: separar os fluxos da empresa e dos proprietários

Uma atividade de conciergerie pode envolver comissões, prestações próprias e quantias relacionadas com os proprietários.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Ler o balanço de uma empresa francesa: perguntas que ajudam

O balanço apresenta uma fotografia contabilística numa data.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Demonstração de resultados: compreender a atividade para além do total

O resultado final é uma síntese.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Um painel de gestão pequeno, mas realmente utilizado

Um painel não precisa de dezenas de indicadores para ajudar o dirigente.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Crescer pode exigir mais tesouraria: preparar o desfasamento

Uma carteira de encomendas maior pode exigir compras, equipa e trabalho antes dos recebimentos.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Preparar uma reunião mensal útil com o contabilista

Uma reunião recorrente ganha valor quando tem perguntas, dados e decisões a acompanhar.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Comparar propostas de gabinetes sem comparar serviços diferentes

Duas mensalidades podem parecer diretamente comparáveis e incluir trabalhos muito diferentes.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Retomar contabilidade em atraso: começar por um diagnóstico claro

Quando vários períodos estão por tratar, a prioridade é saber o que existe, o que falta e quem ficará responsável.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Carta de missão: perguntas a fazer antes de assinar

A carta de missão não deve ser lida apenas como uma etapa administrativa.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Trabalhar à distância com um gabinete: proximidade precisa de método

Um gabinete à distância pode acompanhar uma empresa com clareza quando os canais e responsabilidades estão bem definidos.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Gerir a empresa

Despesas fixas: rever compromissos sem cortar às cegas

Uma revisão de despesas começa por compreender o que a empresa paga, por que razão e com que frequência.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Filial francesa: organizar a autonomia sem perder a ligação a Portugal

Criar uma filial não termina com um número de registo.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Sucursal em França: preparar um dossier operacional útil

Uma sucursal francesa continua ligada à sociedade de origem.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Prospeção em França: distinguir representação e atividade comercial

Uma empresa portuguesa pode querer testar o mercado antes de investir numa estrutura maior.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Dois contabilistas, um projeto: como coordenar Portugal e França

Ter um profissional em cada país não garante, por si só, que a informação circule.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Calendário de fecho: alinhar a sede portuguesa e a operação francesa

O relatório da sede só é fiável quando todos sabem que período está a ser apresentado e quais os documentos ainda em falta.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Antes do IVA: construir o mapa de operações Portugal–França

Uma pergunta sobre IVA torna-se mais fácil de analisar quando a operação é descrita sem abreviaturas.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Número de IVA do cliente: organizar a verificação e guardar o contexto

O número de IVA identifica uma situação fiscal, mas a equipa precisa de saber a que entidade pertence e a que operação será associado.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Serviços entre empresas portuguesas e francesas: preparar a faturação

Uma prestação de serviços transfronteiriça precisa de uma descrição suficientemente precisa para ser compreendida por quem a contrata, executa e analisa.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Mercadorias entre Portugal e França: ligar encomenda, transporte e fatura

Uma venda de mercadorias cria vários documentos em momentos diferentes.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Compras em Portugal por uma empresa francesa: preparar o dossier

Comprar a um fornecedor português pode ser uma operação recorrente ou o primeiro passo de uma nova cadeia de abastecimento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Vender online de Portugal para França: preparar os dados para o OSS

Uma loja online pode vender para vários países sem que a equipa veja imediatamente a complexidade dos seus fluxos.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Marketplaces em França: reconciliar vendas, comissões e recebimentos

O valor que uma plataforma transfere para a conta bancária raramente explica sozinho o que aconteceu.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Dirigente entre Portugal e França: reunir factos sobre a residência

Quando a vida pessoal e profissional se repartem por dois países, uma resposta rápida baseada apenas na morada da empresa pode ser enganadora.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Presença em França: preparar os factos para analisar um estabelecimento estável

Uma empresa pode ter relações com França sem que todas essas relações representem a mesma forma de presença.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Enviar uma equipa de Portugal para França: preparar o destacamento

Uma missão em França envolve mais do que reservar transporte e alojamento.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Teletrabalho em Portugal para uma empresa francesa: perguntas a preparar

Trabalhar à distância não elimina a localização do trabalho.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Documento A1: o que preparar e o que não confundir

O A1 é frequentemente mencionado quando uma pessoa trabalha entre Portugal e França.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Reunião comercial ou execução de serviço em França: descrever a deslocação

Nem todas as deslocações profissionais têm o mesmo objetivo.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Documentos portugueses em França: organizar traduções e versões

Um dossier internacional pode reunir certidões, contratos e documentos societários em várias línguas.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Falar com o gabinete francês: um glossário de trabalho em português

Conhecer algumas palavras facilita a conversa com o gabinete, mas uma tradução literal pode esconder diferenças de contexto.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Reunião bilingue com o contabilista: preparar perguntas e decisões

Uma reunião em português sobre uma empresa francesa funciona melhor quando os participantes partilham a mesma informação.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Portugal e França em euros: por que razão os relatórios podem divergir

Usar a mesma moeda não garante que dois relatórios mostrem a mesma informação.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Comprar fora da União Europeia e vender em França ou Portugal

Uma operação que envolve um país fora da União Europeia precisa de um mapa que distinga compra, transporte, importação e venda.

Ler o guia →
Ambiente de trabalho e colaboração, imagem ilustrativa
Portugal e França

Primeiros meses em França: organizar a passagem do projeto à rotina

Depois da preparação inicial, a operação francesa começa a produzir documentos, pagamentos e decisões reais.

Ler o guia →
Profissionais numa conversa de trabalho, imagem ilustrativa
O próximo passo, à sua medida

O seu negócio tem uma história.
Queremos conhecê-la.

Escolha um horário para conversar ou explique o que precisa. A procura do gabinete começa pela sua atividade e pela sua língua.

Sem sair desta página · Sem contratação automática